金属棒で錠開け盗むサムターン回しで中国人ら５人逮捕

金属棒で錠開け盗むサムターン回しで中国人ら５人逮捕
特殊な金属棒を使いドアを解錠する『サムターン回し』と呼ばれる新たな手口で空き巣をしたとして、福岡県警は窃盗容疑などで、中国福建省出身の中国人４人と日本人１人を逮捕したと発表した。

『サムターン』は『つまみ鍵』を意味する英語。ドア内側からはつまみをひねって施錠、解錠する。ピッキング盗が耳かきのような金属棒で鍵穴を操作し解錠するのに対し、サムターンはドアにドリルで開けた穴か、ドアのすき間からＬ字形の金属棒をさし込み、内側から『つまみ』をひねる方式。
ピッキング対策が各世帯で進んだことから、昨夏ごろから首都圏を中心に被害が急増している。

引用：西日本新聞：2005/3/01

マンション、アパートの防犯対策トップ頁